After almost 15 years of having left my native Dominican Republic, I have decided to share my thoughts and my "drafts of inspiration" again. Sometimes my texts will be in Spanish and sometimes in Dutch; but mostly they will be published in English: a reflection of the reality I live everyday, where choosing only one language to express myself is simply impossible (Spring, 2009).
Wednesday, 29 December 2010
Wednesday, 22 December 2010
The itch of exhaustion
Definition:
When you realise that still there are
so many great things to do,
but you're anxious and exhausted
and your inner flame is gradually fading
after spending too much time doing things
that made you itchy and feel not as great,
only if...
But if you happen to feel the itch of exhaustion,
grab the chance! let it pierce your heart
and be kind to it, don't fear it, listen to it
because it's telling you that it's time
to live again, to create a star from candlelight,
that same star you always wanted to become,
no matter how big or distant,
or simple and humble,
you'll always shine on,
but only if
you remain true
to your real passion.
When you realise that still there are
so many great things to do,
but you're anxious and exhausted
and your inner flame is gradually fading
after spending too much time doing things
that made you itchy and feel not as great,
only if...
But if you happen to feel the itch of exhaustion,
grab the chance! let it pierce your heart
and be kind to it, don't fear it, listen to it
because it's telling you that it's time
to live again, to create a star from candlelight,
that same star you always wanted to become,
no matter how big or distant,
or simple and humble,
you'll always shine on,
but only if
you remain true
to your real passion.
Monday, 20 December 2010
So close to happiness (with very little effort)
If only we lived constantly
in the flow of this truth:
that we're far away from being perfect
and so close to happiness!
If only we could forgive
without any doubt
everything can make sense
with very little effort.
in the flow of this truth:
that we're far away from being perfect
and so close to happiness!
If only we could forgive
without any doubt
everything can make sense
with very little effort.
Sunday, 12 December 2010
Funny little speech (reflection on the truth & written very, very humbly)
What was that shit-whole something all about?
What’s the purpose of it if not to honour the truth in hilarious ways? Why would i speak to all of you with false words and white lies when i know that my little speech could lift or break your spirits? or simply put you to sleep? Why would i be false instead of telling you of the intention of my silly words, which is wholesome, even when i fail to make bloody clear what some whole shit is all about?
Forgive me if I curse, I fucking don’t mean it. Forgive me if I forget to acknowledge your ‘little self’ when I get distracted by my ample ego. Forgive me if you expected me to entertain you like a stand-up comedian, but fuck it! I won't. And this is the simple truth: 'me sucks at jokes, even at cleverly ones'.
What’s the purpose of it if not to honour the truth in hilarious ways? Why would i speak to all of you with false words and white lies when i know that my little speech could lift or break your spirits? or simply put you to sleep? Why would i be false instead of telling you of the intention of my silly words, which is wholesome, even when i fail to make bloody clear what some whole shit is all about?
Forgive me if I curse, I fucking don’t mean it. Forgive me if I forget to acknowledge your ‘little self’ when I get distracted by my ample ego. Forgive me if you expected me to entertain you like a stand-up comedian, but fuck it! I won't. And this is the simple truth: 'me sucks at jokes, even at cleverly ones'.
Tuesday, 7 December 2010
Monday, 6 December 2010
Winter romance
No, it’s not the cold outside,
but the warmth in your eyes
that makes my lips tremble;
and I still long for another kiss,
this time with no lies, no ties,
without labels.
without labels.
Like a magic spell
in this sudden fable,
I confess,
I surrender,
this time I suspect
love is inescapable.
love is inescapable.
In a maze of doubts,
and haunting shadows
the temple of freedom
patiently awaits us,
as we slowly walk
through icy streets,
through icy streets,
holding hands, firmly, tightly,
with smiling hearts
and a world of dreams ahead of us.
Sunday, 28 November 2010
Saturday, 27 November 2010
Home (to Leonie & Adam, and to you as well).
Our home,
it’s not out there
it’s not in the promise
of lucky numbers
or of random lottery tickets,
nor in the pretty words
of a skillful house seller.
Our home is not made
of the things that we own
under the roof
and between the bricks
that we share,
that we share,
it's not in the things
that we bought for each other,
nor in all the money
that we can save or spare.
that we can save or spare.
Our home is under the sun
and in those five lines
we drew as children;
it's in the loving shelter
we then offered
to our imaginary friend,
and to the lost pet
we once found and kept,
hoping to never part ways.
hoping to never part ways.
My home is with you,
and yours is with me,
my family, my comrade,
my neighbour, my lover;
and with you too,
kind stranger.
Even if we had to spend
long nights under a cold bridge
or if we fell asleep
under an ancient tree,
our home is in us,
mine in you, yours in me,
as we rest safely
in each other’s arms.
Friday, 26 November 2010
'Aspirante equilibrista' (To Elenia, who inspired the title and the thought).
If in order to test your sense of equilibrium you would walk on a long high cable hung between two skycrapers, don't look down: the harmony and beauty of chaos will leave you in awe and you might as well feel like jumping.
The path is now
My death will not be long enough to give sufficient rest to the sufferings I’ve had in this life. Before a new day breaks in or an old day fades away, I will be in the seed that soon anounces the birth of a baby boy or a baby girl. Again, I will get another chance to learn from old sorrows, and to seek and find true happiness throughout the endless line of life. But before dying this time and crawling again some day, I’d better make sure that I sketch my future path graciously and righteously; now when I can still walk firmly, with clear eyes and loving hands, and a heart full of faith.
Monday, 22 November 2010
To my very soul mate, wherever you might be -
the silence of which I speak
has always, always loved you.
A million blue moons ahead of now
undoubtely, I will,
I will always love you.
Even at this moment,
when I still might not know
the shape of your lips;
even when I still
might not have heard
the sound of your name,
my love is not at all still!
It beats for you in silence
and misses you warmingly,
my love, my very soul mate
wherever you might be.
wherever you might be.
Wednesday, 17 November 2010
En la Casa de la Cui'tura (inspirado en el Mae'tro Cabral, QEPD) - (With English translation)
Con la lengua ardiente como un dragón,
ebrio de barato vino tinto,
escupiendo a quemaduras,
gritaba el Mae'tro Cabral:
A mí no me manden a callai', COñO,
que la poesía se hizo PA'BLAI'LA!
Don't tell me to shut up, COñO,
that poetry was made to be SPOKEN OUT LOUD!
ebrio de barato vino tinto,
escupiendo a quemaduras,
gritaba el Mae'tro Cabral:
A mí no me manden a callai', COñO,
que la poesía se hizo PA'BLAI'LA!
In the House of Culture (inspired in the 'Master Cabral' RIP)
With his tongue hot as a dragon,
drunk on cheap red wine,
spitting burning fire,
Mae'tro Cabral shouted:
drunk on cheap red wine,
spitting burning fire,
Mae'tro Cabral shouted:
Don't tell me to shut up, COñO,
that poetry was made to be SPOKEN OUT LOUD!
Tuesday, 16 November 2010
Haiku voor de mist (with English translation). Also for Wendy.
Wat zoek jij? vroeg hij, | de blinde die alles ziet | met zijn bloot gevoel.
What do you seek? he asked, | the blind who sees all | with his bare feeling
Welcoming winter (double haiku, and a single poem). For Wendy, who triggered the inspiration.
The mist ahead chills | every effort of sight. | My eyes close in faith, | as i walk the path, | fearless of the blind future, | i beckon the clouds.
Friday, 12 November 2010
Para Patricia Pereryra - la artista dominicana que más adoro (with English translation)
Eres diosa humana,
diosa de poesía, de canto.
Y cuando hablas, tu voz recoge
el aliento de ultratumbas,
el cual sin esfuerzo respiras
dándole cobijo
en tu profunda garganta.
Y entonces,
cuando cantas, diosa humana
el universo revela
lo que aún no sabía cierto
En sus entrañas;
y en las tuyas
se engendra en unísono,
otra canción de esperanza,
la cual persigo
con este simple poema,
anhelando escuchar tu parto
de melodías infinitas,
otra y otra vez.
(si quieres escuchar a Patricia, pulsa en este enlace Patricia Pereyra, cantando El Mandala).
And then
when you sing, human goddess
the universe reveals
what it still did not know was certain.
In her womb;
and in yours
in unison,
another song of hope is conceived,
which I pursue
with this simple poem,
longing to hear you giving birth
to infinite melodies,
over and over again.
otra y otra vez.
(si quieres escuchar a Patricia, pulsa en este enlace Patricia Pereyra, cantando El Mandala).
You are a human goddess,
goddess of poetry, of chanting.
And when you speak, your voice gathers
the breath beyond the graves,
which you breathe effortlessly
giving it shelter
in the depths of your throat.
goddess of poetry, of chanting.
And when you speak, your voice gathers
the breath beyond the graves,
which you breathe effortlessly
giving it shelter
in the depths of your throat.
And then
when you sing, human goddess
the universe reveals
what it still did not know was certain.
In her womb;
and in yours
in unison,
another song of hope is conceived,
which I pursue
with this simple poem,
longing to hear you giving birth
to infinite melodies,
over and over again.
If you want to listen to Patricia, the Dominican artist I adore the most, click on this link Patricia Pereyra singing El Mandala
Sunday, 24 October 2010
Gratitude (to my family, friends, teachers and kind strangers... you are the nightingales in my life)
The Nightingale and the Rose
(Image by http://pjlynchgallery.blogspot.com)
(Image by http://pjlynchgallery.blogspot.com)
That freezing night, one of the many that I've felt hopeless and lonesome, I let my doors wide open as if wanting the wind to blow me out of my world and dissolve my tears in faraway mists.
But instead of the wind, that same night, as if seeking shelter, a flock of birds flew into the wide room of my cold, trembling silence. One by one, they approached me and with their tiny peaks, they pierced my chest with hungry kindness. Hungry for my aching love, for the sour nectar of my sadness, they perched my heart and drank the thirst of my solitude, of my abandonment.
And they sang and perched, and they perched and sang my song of hollow regrets and ancient sorrows. With each note, they gently hushed the laments of my cracking voice. And touch after touch after touch, the silence became all wings until it was not painful anymore.
That long night I made a promise to honour and not to taint the echo and the tunes of the breeze that carry the melodies of compassionate nightingales, who selflessly offered me their loving thirst to help me mend my broken dreams. And ever since, when I hear their harmonious notes, my chest grows and blossoms into hundreds of splendorous roses, willingly offering to be perched once again.
Tonight, doors wide open, I stand fearless as I wave to the chilled blows of the passing wind. I invite the nightingales in, so they can drink from the sweet and pouring gratitude of my garden, and find a home in the loving embrace of new-born red petals.
(This note has been inspired by the teachings of the Dharma and by Oscar Wilde's "The Nightingale and the Rose", but when searching for a suitable image, I learned that Florence Nightingale is the woman who is the mother of modern nursery and was a very caring person. It is a beautiful coincidence!).
Monday, 11 October 2010
Beauty!
Beauty!
anchored in my hungry eyes
and the bliss of life
dancing around me,
like a baby discovering music
for the very first time.
Sunday, 10 October 2010
Y es por eso que no desespero
La vida sigue, amor
como el amanecer que descansa
en la soñolienta y cariñosa noche;
como el ocaso que despierta
bajo la luz tierna e inquieta
de un nuevo sol.
La vida sigue, amor,
porque cada ilusión de finales
es un claro destello
de esperanza parida
por el incansable génesis
que preñado de desnudos
y hambrientos universos,
nos invita a descubrirlo.
como el amanecer que descansa
en la soñolienta y cariñosa noche;
como el ocaso que despierta
bajo la luz tierna e inquieta
de un nuevo sol.
La vida sigue, amor,
porque cada ilusión de finales
es un claro destello
de esperanza parida
por el incansable génesis
que preñado de desnudos
y hambrientos universos,
nos invita a descubrirlo.
Saturday, 9 October 2010
Spiritual Reflection on Suicide and Re-encarnation (for those whom I knew, but left life by their own means)
"If in that one conversation I had with you, we had talked about suicide, this is what I would have told you that I had learned so far, now wishing that I knew then of your terrible suffering:
To rob your own life is a lost opportunity to practice gratitude and compassion for those who have loved you, even if you never knew of their intended kindness. To offer your life for the happiness of others is the ultimate selflessness, but not when you lose your own battle against hope.
To honour life is, for both situations, the middle way, the only way.
If only you came to this realisation, your path to happiness would not be as harsh as you think it is when you consider suicide. And if by misfortunes you fail into the delusion of self-hate and helplessness, but the fountain of your love and the pureness of your intention are greater, the greater is the chance for you to get to unfold and cultivate this truth as a higher being, in future lives.
And this is what I tell you my neighbour, my love, my friend, now that you have walked this terrible patch: No, it's not too late for this conversation: nobody judges you or blames you, somewhere, just now, life is welcoming again the blessing of your pure and genuine heart. And this time, I pray for your happiness, that in your new rebirth you will be able to love and forgive all your demons. I chant for you to glow once more, this time like a star that shines with bliss and never vanishes, even in the cloudiest night.
With these words, I close my eyes and imagine myself warmly holding a new-born baby, as if she or he was mine".
To rob your own life is a lost opportunity to practice gratitude and compassion for those who have loved you, even if you never knew of their intended kindness. To offer your life for the happiness of others is the ultimate selflessness, but not when you lose your own battle against hope.
To honour life is, for both situations, the middle way, the only way.
If only you came to this realisation, your path to happiness would not be as harsh as you think it is when you consider suicide. And if by misfortunes you fail into the delusion of self-hate and helplessness, but the fountain of your love and the pureness of your intention are greater, the greater is the chance for you to get to unfold and cultivate this truth as a higher being, in future lives.
And this is what I tell you my neighbour, my love, my friend, now that you have walked this terrible patch: No, it's not too late for this conversation: nobody judges you or blames you, somewhere, just now, life is welcoming again the blessing of your pure and genuine heart. And this time, I pray for your happiness, that in your new rebirth you will be able to love and forgive all your demons. I chant for you to glow once more, this time like a star that shines with bliss and never vanishes, even in the cloudiest night.
With these words, I close my eyes and imagine myself warmly holding a new-born baby, as if she or he was mine".
Friday, 8 October 2010
Ineens, was het zó duidelijk (voor Jerry)
Ik praat (en praat).
Met volle aandacht,
je luistert.
Je lacht zo mooi,
zo openhartig.
Stralend van echtheid
je vertelt, ik onderbreek,
ik luister.
En zo gaan wij door,
ontdekking na ontdekking,
op zoek naar schoonheid
onder de verre sterren.
Met volle aandacht,
je luistert.
Je lacht zo mooi,
zo openhartig.
Stralend van echtheid
je vertelt, ik onderbreek,
ik luister.
En zo gaan wij door,
ontdekking na ontdekking,
op zoek naar schoonheid
onder de verre sterren.
Thursday, 7 October 2010
To Antonie Kamerling, RIP
Now that you're willingly gone, your words, which I will never forget, make more sense than ever:
"Once in the top of the mountain, there is this emptiness, this fear of falling or failing. And then you have to start all over again".
I wish you a safe rebirth, full of clarity and a longer & healthier new life.
"Once in the top of the mountain, there is this emptiness, this fear of falling or failing. And then you have to start all over again".
I wish you a safe rebirth, full of clarity and a longer & healthier new life.
Wednesday, 6 October 2010
Ode to the sea as I know it
Tall waves fall and raise,
riding the ocean calmness.
With sunk hurricanes,
searching for far shores,
as they gallop randomly,
they find destiny.
With soft diamond foam,
long streaks of sand kiss the tide
waltzing endlessly,
with wide open arms,
tenderly embracing fate
and the frail moonlight,
they dance with the wind
and wave a rose to the sky,
while reefs watch and praise
their sensuous moves
in every splashing touch
of loving wet salt.
riding the ocean calmness.
With sunk hurricanes,
searching for far shores,
as they gallop randomly,
they find destiny.
With soft diamond foam,
long streaks of sand kiss the tide
waltzing endlessly,
with wide open arms,
tenderly embracing fate
and the frail moonlight,
they dance with the wind
and wave a rose to the sky,
while reefs watch and praise
their sensuous moves
in every splashing touch
of loving wet salt.
Tuesday, 5 October 2010
Sin título
Deja que el silencio te cuente
cómo te visité en tus sueños,
cual fugitiva diosa del ocaso
suplicando albergue
en las suaves almohadas
de tu pecho, de tus brazos.
Deja que la noche te cuente
las palabras que susurré
al buscar mi piel en la tuya,
refugiándome friolenta
en el imaginado abrigo
de tus tiernas y cálidas manos.
Deja que el amanecer te cuente
que no dormiste solitario,
que los plieques de tu lecho
guardan mi aroma
cual perfume de locuras,
de pétalos desparramados.
Y si no me crees, deja entonces
que las calles te cuenten
como por ti, trémula, callo
cuando en cada imagen tuya
lamo con besos
el ancla de tu fugaz mirada.
Deja que el universo te cuente
cómo clavaste la luz de tu sol
en el fondo de mis soledades
dejándome perpleja de amor,
iluminando aquel sagrado rincón
donde aún habitan mis ansias
de encontrarte en la distancia,
algún día, alguna vez.
cómo te visité en tus sueños,
cual fugitiva diosa del ocaso
suplicando albergue
en las suaves almohadas
de tu pecho, de tus brazos.
Deja que la noche te cuente
las palabras que susurré
al buscar mi piel en la tuya,
refugiándome friolenta
en el imaginado abrigo
de tus tiernas y cálidas manos.
Deja que el amanecer te cuente
que no dormiste solitario,
que los plieques de tu lecho
guardan mi aroma
cual perfume de locuras,
de pétalos desparramados.
Y si no me crees, deja entonces
que las calles te cuenten
como por ti, trémula, callo
cuando en cada imagen tuya
lamo con besos
el ancla de tu fugaz mirada.
Deja que el universo te cuente
cómo clavaste la luz de tu sol
en el fondo de mis soledades
dejándome perpleja de amor,
iluminando aquel sagrado rincón
donde aún habitan mis ansias
de encontrarte en la distancia,
algún día, alguna vez.
Sunday, 3 October 2010
Dharma, like the wind
The breeze, the eagles,
without you, they drop backwards
or lose firm balance.
Like an old sailor
or a child and her first kite,
we praise your teachings.
In our own prison,
without you, we cannot sing
true songs of freedom.
You hold our faint words,
our stories of old sorrows
as we search for wings.
In the middle of the storm,
with you, we fly in stillness
as we chant and breathe.
Free from fear to fall,
completely silent, we drift,
we let it all be as it is.
In vast deep skies,
with you, our holy gift, our path,
we travel through the clouds
to where all is transparent
and free.
without you, they drop backwards
or lose firm balance.
Like an old sailor
or a child and her first kite,
we praise your teachings.
In our own prison,
without you, we cannot sing
true songs of freedom.
You hold our faint words,
our stories of old sorrows
as we search for wings.
In the middle of the storm,
with you, we fly in stillness
as we chant and breathe.
Free from fear to fall,
completely silent, we drift,
we let it all be as it is.
In vast deep skies,
with you, our holy gift, our path,
we travel through the clouds
to where all is transparent
and free.
Thursday, 30 September 2010
Wednesday, 29 September 2010
Tuesday, 28 September 2010
If only we chose to see
In my world, to see
is my personal motto;
and love, the wide path
to vanish sadness
or the desire to reclaim
what was never ours:
Ideas of perfect
just as we wish to have it,
despising its flaws,
clinging to our need
to make it all work our way,
ignoring virtues
that hide because we deny
the beauty of life,
simply as it is.
Sunday, 26 September 2010
Inception (of the mind), inspired by the movie
Meditation dreams,
death of what is real, or fake
when we reach limbo:
the viral regret
and the sour, stabbing neglect
pleading to let go.
And then, we rise up
in absolute dark blankness
where nightmares simply crack
at the sound of a chimeb
and two snapping fingers
announcing Buddha,
the awaken one.
death of what is real, or fake
when we reach limbo:
the viral regret
and the sour, stabbing neglect
pleading to let go.
And then, we rise up
in absolute dark blankness
where nightmares simply crack
at the sound of a chimeb
and two snapping fingers
announcing Buddha,
the awaken one.
Friday, 24 September 2010
Wednesday, 22 September 2010
Broken storm (haiku)
Waterfalls of light
filter through the guarding clouds,
blessing restless waves.
filter through the guarding clouds,
blessing restless waves.
Equinox (Haiku)
Fall leaves, falling free.
Deep honey lights chant and leak
through the sleepy mist.
Deep honey lights chant and leak
through the sleepy mist.
Tuesday, 21 September 2010
Nirvana (with English translation)
"No, no sé nada"
dice la luz, hambrienta
de sol vacío.
dice la luz, hambrienta
de sol vacío.
"No, I know nothing"
says the craving light, hungry
for an empty sun.
Haiku of hope for the lonely
Split in syllables,
lonesome street songs cry and mend
my broken love dreams.
lonesome street songs cry and mend
my broken love dreams.
Thursday, 9 September 2010
Wednesday, 8 September 2010
Monday, 6 September 2010
Little prayer for stray dreams
Nyx, goddess of the night, William-Adolphe Bouguereau – La Nuit (1883)
Lullaby after lullaby, the graceful gods of the silence whisper the nightly songs of the ebony angels. Like gracious tempting shadows, mysterious stray dreams dance and tease the raven feathers of my tired eyes. As if longing for shelter, the goddess Nox softly squeezes herself into my velvet pupils and I have no other choice but to surrender to her blank blanket of darkness. And I embrace her lovingly, with the faith that in a fraction of a second, someone, somewhere, won't shed a drop of blood or sorrow, nor a tear of fear.
No more.
Friday, 20 August 2010
Y entonces
Y entonces,
andaré desnuda por el mundo,
ofreciendo mis manos,
mi nombre, mi hambre,
mis pómulos demacrados,
mis sueños arrugados,
mi corazón encadenado,
mi cobija de lluvia,
mis pies hinchados,
mis pies hinchados,
regalándome toda,
cual harapiento mendigo,
repleta de amor y hueca de mimos.
cual harapiento mendigo,
repleta de amor y hueca de mimos.
Y entonces,
rodaré desnuda por el mundo,
ofreciendo todo, todo lo mío,
a cambio del vacío, de lo inasible,
que flotando me huele,
me lame los ojos, me respira los poros,
durmiéndome el dolor, calmando lo seco,
levantándome sobre caminos ligeros,
enseñándome a primos pasos,
en soplos de canto y de sonrisas,
a desandar sin miedo,
el mudo destino.
el mudo destino.
Sunday, 1 August 2010
En cada beso sin promesa
Anoche soñé contigo,
con las perlas de tu sonrisa
derretidas al borde de mis labios,
con la sin razón de tu lengua
desbordándose ansiosa
en el húmedo albergue de mis locuras,
de mis amorosas soledades
sedientas de mi en ti.
Anoche soñé contigo,
con el verbo de tu aliento
engendrando meteoritos de miel y celo
en el cielo inhabitado de mi boca,
pariendo delirios a borbotones,
sembrando sin resistencia
trémulas y frágiles palabras
de amor lejano,
en cada beso sin promesa.
Thursday, 22 July 2010
Dear, dear DR, I miss you
My island,
my island is not imagined.
Like the African drums
of the last freed slave,
like the new-born eyes
of the first mestizo
and the ailing sigh
of the last taino child
she beats and dances
she cries freedom,
calling me Amapola, Manuela,
mi hermana, mi hija.
My island,
my island is not imagined.
With that same frantic echo
which was suddenly born
on the same day we parted ways,
she beckons me and captures me,
whispering infant memories,
holding me in her pregnancy,
taking me to her Caribbean sun,
drowning me in the depths
of her loving Atlantic breath.
My island,
my island is not imagined.
She speaks with clarity,
assuring me in a rapture
that she is as real as my own mother,
as my own voice, as my own flesh
as I dream and dream of her promise,
as I sail with an open rose in my hands
to the magic treasure awaiting for me
within the foamy softness
of her divine golden shores.
my island is not imagined.
Like the African drums
of the last freed slave,
like the new-born eyes
of the first mestizo
and the ailing sigh
of the last taino child
she beats and dances
she cries freedom,
calling me Amapola, Manuela,
mi hermana, mi hija.
My island,
my island is not imagined.
With that same frantic echo
which was suddenly born
on the same day we parted ways,
she beckons me and captures me,
whispering infant memories,
holding me in her pregnancy,
taking me to her Caribbean sun,
drowning me in the depths
of her loving Atlantic breath.
My island,
my island is not imagined.
She speaks with clarity,
assuring me in a rapture
that she is as real as my own mother,
as my own voice, as my own flesh
as I dream and dream of her promise,
as I sail with an open rose in my hands
to the magic treasure awaiting for me
within the foamy softness
of her divine golden shores.
Saturday, 17 July 2010
Untitled.
My dreams, they beckon me.
With my silent eyes, I listen
to their childhood memories,
to their infallible promise
of a blossoming future
rising, always rising
like a sprouting sun.
With my silent eyes, I listen
to their childhood memories,
to their infallible promise
of a blossoming future
rising, always rising
like a sprouting sun.
Wednesday, 14 July 2010
Hope
When the pouring tears
wash away the clouds
and stop as they welcome
the fresh blue sky,
hope is the window
that allows us
to be present,
and see it all unfold
like the simple magic
of a new day.
Ontwaken / Awakening
Nog een nare droom
en dan ben ik echt klaar mee
wanneer ik wakker word, nu!
en dan ben ik echt klaar mee
wanneer ik wakker word, nu!
Another nasty dream
and then I'm really done with it
when I awake, now!
Tuesday, 13 July 2010
On love, after being in love.
Sometimes love might seem not enough,
simply because we fail to see
that love is everything,
in everything,
always.
Monday, 5 July 2010
Ahora (see free English translation below)
Oh! ser y estar!
justo en el presente,
sin temor, con fe.
_____________________________
Now
To be and to be!
oh! just now, in the present,
without fear, with faith
Monday, 28 June 2010
Sunday, 27 June 2010
Mango
mango, luscious, delicious, sensuous mango,
your kisses in my tongue.
Image source: bhagya.files.wordpress.com/2007/10/mango.jpg
Thursday, 10 June 2010
Insanity
How can i explain
there is no relief
for this latent pain
which eases when i cry
and returns when i smile
it’s all fucked up inside
it feels like a vice
denying happiness
to my beatless heart
I feel this violence
breaking me, it bounces
when i feel your absence
hitting me back
crushing my senses
killing my defenses
it’s all so senseless
i crack like a wrack
i long for your presence
my love’s been sacked
It’s so intrusive
and so abusive
i feel delusive
it’s so reclusive
when you’re elusive
to be exclusive
when you’re decisive
to keep us apart
How can i explain
i know no way
to pack my feelings
and get away
i can only stray
i know it’s in vain
to ask you back
to beg you to stay
It’s driving me insane
i drain in your disdain
when i feel your essence
chained to my veins
How can i explain
there is no relief
for this latent grief
which eases when i scream
and returns when i sleep
it’s all messed up indeed
it feels like a creed
to live by your greed
i don’t cease to bleed
please hear my plea
free me from this need
It’s so fucked up
to carry this weight
there is no escape
this is my fate
to be your prisoner
I feel my decay
Tuesday, 1 June 2010
Poema lanzado a la eternidad virtual
Plasma : Materia gaseosa fuertemente ionizada, con igual número de cargas libres positivas y negativas. Es el estado de la materia más abundante en el universo (diccionario de la Real Academia Española de la Lengua).
oh, tu dentadura a flor de sonrisa
cuando te miro y tú me miras
enamorándome con tus pupilas
y tus juguetonas manos
que me tocan toda a través de las mías
a pesar de esta triste lejanía
en el silencio que nos asalta
cuando se nos preñan los labios
de versos, de remotos besos
que como savia divina se entierran
en tus entrañas y en las mías,
brotando luego como rocío de anhelos,
mojando la frágil soledad
en el aleteo de tu eco
cuando tu dulce voz se pierde a gritos
como recia lluvia que viaja y emigra
habitándome de ti, en mi desnudo epicentro,
colmándome con tu hambre,
con tu fuente a cántaros, con tu grave canto,
cual sedienta y abandonada tierra
a bocanadas de amor embriagante,
gimiendo en tus delicias,
a tí, solo a tí, en puro temblor,
sin temor, me lanzo y me entrego
hasta que el efímero encuentro
nos engendre y nos separe,
tiernamente, alguna vez.
Wednesday, 19 May 2010
Sin titulo
-->
Como perra realenga,
entre tus piernas,
relamiendo mi cuerpo en tu lengua,
con tus húmedos besos
limpio mis heridas calles en ti
con tus húmedos besos
limpio mis heridas calles en ti
Jadeando, gimiendo,
se funde mi aliento en tu aliento
Aliento tuyo que como generosos dedos
acaricia mi cara, las entrañas de mi cuello
Callando mis ojos, mis párpados,
tu elocuente y vicioso deseo
tu elocuente y vicioso deseo
susurra tu salvaje canto, tu insasiable sed,
desafiando, sin descaro, mi pudor, mis oídos
Como gata que lame y abriga a su cría
te besa mi piel en tus labios, en tus manos,
en tu mimoso instinto, en tu tierna mordida,
acurrucando en ti mi abandono, mi frío
Con tu fogata en mi desnuda prosa
el resto de mis sentidos habla por ti,
Ululando deseo, maullando amor
narrando la historia de mi carne y de tu nido
Ciega y sorda de razón y casi muda de versos,
a ladridos y entre tus juguetonas garras,
entre silencios y risas, en aullidos de luna,
me regalo toda, me refugio en ti
me regalo toda, me refugio en ti
Como gata amorosa, como perra realenga
en tu dulce abrazo, en tu divino sexo,
me pierdo dócilmente al encontrarte
en esta frágil calle sin salida
Sunday, 16 May 2010
And this is how it ended
"... and this is how much I love you" he muttered. Nearly resembling a day-time thief, he disorderly pulled out the cables from the blue wall and hastily put the remote control into his coat pocket.
"Be careful! you are going to break something". I said, annoyed.
With an ungracious and nervous effort, he tried to lift the expensive television. Barely bearing its weight, he held it tightly against his chest as if it was his only and most precious possession and, without saying much, walked away.
Saturday, 15 May 2010
Frantic verses (written like an assault, all at once, almost without knowing)
I see the future,
it’s empty.
And I can draw on it
whatever I desire.
I don’t feel my heart beating.
It’s so quiet.
Resting in me
like a baby deeply asleep
I can feel its breath,
warm and almost whispering.
I can hear that it’s dreaming
of the empty future.
I can see it smile.
Like a baby,
my heart dreams with shuteyes
and dreams
and dreams
in absolute silence.
He said
that I am not of this world.
That above the surface
there is no place for my dreams
for all is cluttered in the busy-ness of life.
He said that I should dive in and breathe deeply
deep, below the line.
There, there is no air, there is no water,
just a silent heart.
It’s beckoning me to go inside.
I sink in quietness as it invites me
to walk and find the path
where I will never run out of breath,
where I will never crave in thirst for rain
as long as I stay inside and hold to its kindness
as I reach and touch everything that is transparent
and invisible to my eyes.
So he said.
There is no surface
nor underneath
and
I
am
not
falling.
The mountains and the oceans,
they all live in me.
I can see them rise
and hold storms.
In the midst of chaos,
they make my voice.
And I speak of no fear.
For I am the midst,
the centre of all that surrounds me
from within.
How many times did I not feel the strength of my muscles,
nor felt the posture of my bones?
How many times did I not feel and fell in silence,
forgetting to hear its voice?
How many times my love for you was shouting,
screaming to be heard and touched?
How many times my love for you was shouting,
screaming to be heard and touched?
[[[[[ This imprisoned silence never felt so bloody LOUD ]]]]]
I screamed, eyes wide open.
The nightmare had just escaped.
And he held me:
Ssshhh sssshhh ssshhh
“It’s only a bad dream”. He said.
I believed him.
But I could not go back to sleep.
He spoke to me every night after.
He said bedtime stories
were the best remedy for bad dreams.
He read for me, he told me white lies.
And I was never cold in my sleep.
Today even the furthest unknown
seems to make sense.
I like the feel of the wet grass
against my bare soles
as I walk
without direction.
They say that if you draw anything,
your heart will bring it to life
So I drew, and drew
and hoped and hoped.
I see shapes I can’t describe
for these words aren't still invented.
They belong to another language
but yet, they don’t speak.
And I hum.
And they bend.
Just like the shape I thought of
when I was humming.
when I was humming.
You see?
Today is not on the calendar.
You could be 100 years, or 1 year-old.
In any case, still a lot to love and live.
What would you do if a child gave you a rock and asked you to tell a story?
The flowers in the vase are fading,
but I can still smell them,
wishing I never had to bin them farewell
Someone once told me
that I was too tragic.
That I should never cry
when beauty abandons life
because something else
will come its in place.
And that I might adore dearly it too
One of my friend's usual quotes:
“You never know, it might be a blessing in disguise”
“You never know, it might be a blessing in disguise”
And I thought it was SO spiritual to say so.
You want sex.
I want to hug.
Let's see what happens later
when the hug develops.
But you just don't get it.
I like to feel sober.
I like to feel high.
It doesn’t make much of a difference to me.
My head is always flying.
If I would speak to the shrink just now
he would say that I am “in that state”
because I cannot stop writing poems.
“Many famous artists are just like you, it’s part of your disorder”
Thank you and FUCK OFF.
My friend said her 8-year old is a dreamer.
And I said he might be an artist.
She said she doesn’t mind if he just makes it
to the next school year
as long as he’s happy.
Don't forgive me.
I know I go on and on and on
but there must be some sense about it.
Even when you ask me to stop
I will continue and by no means
will take that stupid pill.
will take that stupid pill.
He must be asleep.
I promised I would be in bed soon
and that was a while ago.
Now I have to write
my own bed-time story:
“He was angry at the sight of the empty pillow
and she knew that, sooner or later,
she will have to leave him for good”.
“and they did not live happily ever after”
To her relief.
To her relief.
Now, read this words:
Do I make sense to you?
Now, speak to me FOR REAL.
Forget I am not here
and give me a fucking honest answer.
I am going to pretend
that your words traveled
through a sound wave
unknown to my ears.
But I’ll listen,
and say nothing in return.
Like a ventriloquist
I imagine I speak through someone else.
Let's say, you (yes, you).
Let's say, you (yes, you).
And I hear my own voice
coming out of some wooden doll
with jaws always, always smiling.
You laugh, and your nose grows long
but I don’t think it’s funny.
At all.
At all.
I wish I were me.
And most of the time
when I wish I were me
I am the nicest person
I’ve ever met.
When I see a dot,
I don’t see a spot.
I see everything around it,
expanding.
And sometimes I cry hard.
And sometimes I laugh out loud.
And sometimes I want justice.
And sometimes I am ready to die for you.
And sometimes I am ready to die for you.
And sometimes I wish it was just a spot.
And that I could see it just for what it is:
deceptive and self-contained.
deceptive and self-contained.
Once I wrote:
“I feel too much.”
“I am too much”.
“who wants that much?”
You embrace me
and you say that I am beautiful.
And I, naively,
believe you.
believe you.
Again.
You see?
It doesn’t take that much
to be in silence.
And write, and write
and write
frantically.
(I wonder what the shrink would say)
Am I talented?
According to you what is talent?
And in your version,
Does it mean any courage?
And you, are you talented?
Yes, yes, I will listen.
Someone like you could just reveal
all that I did not know before
which I knew would leave me in awe,
gasping for more.
Only if someone like you ever told me
that I would meet you one day.
You see my love,
sometimes heart and mind
seem to bear no difference.
In those moments,
there are more revelations
than questions
And after all that,
you are still here.
you are still here.
And I won’t leave
until I finally find you
in my love, in your truth.
in my love, in your truth.
Subscribe to:
Posts (Atom)